Nee-san Group
La Storia...

Vi starete giustamente domandando che cos'è il Nee-san Group, e chi fa parte di tutto ciò.
Sono qui per rispondere a questa vostra domanda.
Partiamo, dunque, dall'inizio.

In una strana giornata di inverno, nel tragitto casa-fumetteria-fumetteria-casa, la mente contorta e malata mia e di Alethè, ci ha portato a concepire un gruppo di Traduttori e Editor di Scans.
Il Nee-san Translation, appunto.
Lei traduceva (e tutt'ora traduce) e io editavo (come ora).
Inizialmente dovevamo occuparci solo di D.Gray-man e pochi altri manga semi-sconosciuti (Code Geass, Kobato, Fate Stay Night).
Ma pian piano, ci siamo rese conto di aver bisogno di una mano.
Così abbiamo assoldato la cara Liy, anche lei già impegnata con le Scans di D.Gray-man.
In realtà, chiederle di entrare nella Nee-san Traslation è stata più che altro una formalità XD

Poi, con la nascita del nuovo forum di Soul Eater, la necessità di trovare altra forza lavoro, ci ha portato a domandare aiuto e cercare altri membri per il nostro gruppo.
Ed infatti, fanno la loro entrata in scena Ryumiko e _namika_, utenti fedeli del forum "madre" e nostre conoscenze da un anno buono.
Si occupano di editare Soul Eater e D.Gray-man, dando una mano a me e Liy.

Inizialmente, forti e sicuri per via dei nuovi aiuti, eravamo convinte di riuscire anche a subbare, oltre che a D.Gray-man, anche Soul Eater.
Purtroppo, viste le innumerevoli difficoltà temporali (alias, siamo super impegnate) abbiamo, a malincuore, temporaneamente accantonato il progetto (anche se non abbiamo intenzione di lasciarlo).
Pian piano, in circa un anno, il nostro lavoro è ulteriormente aumentato, prima con la creazione del forum di Tutto su Kuroshitsuji - Black Butler, e successivamente con quello di All Alliance Cosplay.

Beh, questa è la storia del Nee-san Traslation, ormai Nee-san Group.
Un gruppo di ragazze (ebbene si, se no perchè Nee-san?! ), pazze, alle volte perfide, ma professionali, intraprendenti e con una grande passione per i manga.
Tutto questo ci rende un bel gruppo, disomogeneo forse, ma affiatato.
Con noi, avrete Scans e Fansub di qualità.
E non lo dico per vantarmi, ma perchè utenti di ben 4 forum usufruiscono delle nostre scans soddisfattissimi del nostro lavoro.
Se non vi fidate, chiedete a loro

Edited by Christal - 12/10/2009, 14:08